I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ. Настоящие Условия вместе с Заказом на Услугу и/или другими документами, упомянутыми в нем (далее «Соглашение»), обеспечивают основу, на которой вы можете пользоваться Услугами, предоставляемыми CarExperts. CarExperts может пересмотреть настоящие Условия в любое время, внеся изменения на этой странице. Оформляя Заказ на Услуги CarExperts, вы принимаете настоящие Условия.
II. ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ ОСМОТРА. В ходе исполнения настоящего Соглашения CarExperts совершает различные действия, разрешенные законодательством страны, в которой она осуществляет свою деятельность. Для услуг, включающих технический осмотр транспортного средства («Осмотр»), CarExperts подготавливает отчет с подробным описанием результатов осмотра («Отчет об Осмотре Автомобиля»). Для таких услуг, которые требуют подготовки Отчета об Осмотре Автомобиля, CarExperts соглашается (i) выполнить технический осмотр выбранного транспортного средства для выявления прошлых аварий, состояния рамы автомобиля, состояния лакокрасочного покрытия, стеклянных поверхностей, комплекта ключей, элементов интерьера, качества колес, основных элементов систем автомобиля, в т.ч. электроники, двигателя и шестерни; (ii) провести необходимые юридические и криминалистические проверки, а также проверить документы о праве собственности, которые могут быть обоснованно проверены в соответствии с законодательством. CarExperts будет иметь право привлекать субподрядчиков для оказания помощи в предоставлении Услуг. Если CarExperts нанимает субподрядчиков в соответствии с настоящим пунктом, их работа считается частью Услуг, за которые CarExperts несет ответственность в соответствии с условиями Соглашения. Настоящим Клиент соглашается (i) сотрудничать с CarExperts для обеспечения предоставления Услуг и (ii) выполнять инструкции, предоставленные CarExperts Клиенту в связи с предоставлением CarExperts Услуг по настоящему Соглашению; и (iii) признает, что предоставление определенных Услуг компанией CarExperts может зависеть от Клиента, обеспечивающего вышеупомянутое сотрудничество. По запросу Клиента CarExperts может связываться с транспортными компаниями и помогать Клиенту с необходимой документацией, необходимой для отправки автомобиля с места покупки. Во избежание сомнений, CarExperts не оказывает транспортных услуг и не несет никакой ответственности за качество транспортных услуг. Клиент заключает отдельный договор на оказание транспортных услуг напрямую с транспортной компанией, а не с CarExperts. CarExperts гарантирует, что Услуги будут оказываться с разумной квалификацией и осторожностью, а также качественно и профессионально.
III. УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ. Если какой-либо платеж, причитающийся от Клиента за Услуги, не будет произведен в установленный срок или Клиент совершит любое другое нарушение настоящего Соглашения, CarExperts имеет право приостановить предоставление Услуг или немедленно расторгнуть настоящее Соглашение, в любом случае без ущерба для своих прав по настоящему Соглашению. Все платежи по настоящему Соглашению должны осуществляться в соответствии с условиями, указанными в Соглашении. На любую неоспариваемую сумму, не оплаченную Клиентом по настоящему Соглашению, начисляются проценты ежедневно до полной выплаты по наименьшей из: (i) ставки в размере полутора процентов (1,5%) в месяц; или (ii) максимальная сумма, разрешенная применимым законодательством. Счета обычно выставляются в Дирхамах ОАЭ (AED). Если счет выражен в любой валюте, отличной от дирхамов ОАЭ, Клиент оплачивает счет в такой валюте. Если иное не согласовано в письменной форме, все счета должны быть оплачены в полном объеме, без каких-либо вычетов или удержаний, и в течение 5 дней с даты выставления. Все расходы, связанные с переводом средств, включая, помимо прочего, банковский перевод и сборы за подтверждение, несет Клиент, если иное не согласовано в письменной форме. IV. ВЗАИМНЫЕ ЗАЯВЛЕНИЯ И ГАРАНТИИ. Каждая Сторона настоящим заявляет и гарантирует другой Стороне, что: (a) такая Сторона имеет полное право, полномочия и согласования заключать настоящее Соглашение от своего имени и/или любой другой третьей стороны от своего имени, в зависимости от обстоятельств, и брать на себя совершение действий, требуемых от него по настоящему Соглашению; (b) исполнение настоящего Соглашения такой Стороной и выполнение такой Стороной своих обязательств и обязанностей в объеме, изложенном в настоящем документе, не нарушают и не будут нарушать какое-либо соглашение, стороной которого она является; (c) при заключении настоящее Соглашение будет представлять собой юридическое, действительное и имеющее обязательную силу обязательство такой Стороны, подлежащее принудительному исполнению в отношении такой Стороны в соответствии с ее заявлениями, гарантиями, положениями и условиями, и (d) такая Сторона должна выполнять свои обязательства и действовать по настоящему Соглашению в соответствии со всеми применимыми законами, правилами и положениями.
V. РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ. Общие условия Клиент использует Сервис, а также любые его результаты в состоянии «как есть» и исключительно самостоятельно и под свою исключительную ответственность. CarExperts не несет ответственности за несоответствие ожиданий Клиента результатам оказания Услуги, в том числе информации, содержащейся в Отчете об Осмотре Автомобиля, а также за любые убытки, ущерб или вред, которые Клиент может понести в связи с использованием Услуг. Настоящим Клиент подтверждает CarExperts, что, за исключением случаев, предусмотренных законом, максимальная совокупная ответственность CarExperts за все нарушения (если таковые имеются) настоящего Соглашения, включая (без ограничений) любое несоблюдение должной осторожности и навыков при предоставлении Услуг по настоящему Соглашению, не должен превышать общую стоимость Услуги фактически уплаченных Клиентом в пользу CarExperts, за вычетом понесенных CarExperts расходов. CarExperts ни в коем случае не несет ответственности за любые прямые, последующие или косвенные убытки или ущерб (будь то потеря прибыли, доходов или деловых возможностей, любая ответственность Клиента перед любой третьей стороной или иным образом), которые могут быть понесены Клиентом по причине любого такого нарушения. Клиент понимает и полностью принимает тот факт, что Отчет об Осмотре Автомобиля носит исключительно информационный (справочный) характер. CarExperts не несет ответственности за любые убытки, ущерб или вред, которые Клиент и/или любые третьи лица могут понести в связи с использованием информации, содержащейся в Отчете об Осмотре Автомобиля. Информация, содержащаяся в Отчете об Осмотре Автомобиля, используется Клиентом на свой страх и риск и под свою полную ответственность. Информация, содержащаяся в Отчете об Осмотре Автомобиля, не может быть использована Клиентом и/или третьими лицами для оправдания каких-либо убытков или иного ущерба, причиненного Клиенту и/или третьим лицам. Техническая проверка выбранного Клиентом автомобиля не является осмотром/экспертной услугой, а представляет собой только внешнюю (внешнюю) визуальную оценку выбранного для или Клиентом автомобиля, без его разборки полностью или частично, без его комплексного тестирования, без использования рекомендованного изготовителем ТС программного обеспечения, технических средств, приборов, инструментов, а также без применения методов исследования и диагностики. В связи с этим CarExperts не гарантирует и не обещает, что информация, содержащаяся в Отчете об Осмотре Автомобиля (в части технической оценки транспортного средства, выбранного для Клиента или Клиентом), всегда будет правильной и полной, в том числе не гарантирует и не обещает, что в Отчете об Осмотре Автомобиля будут отражены все недостатки и/или характеристики проверяемого транспортного средства на момент проведения осмотра. Использование отчетов о юридической проверке Поскольку юридическая проверка выбранного Клиентом автомобиля осуществляется с использованием информации, полученной из ресурсов третьих лиц, CarExperts не несет никакой ответственности за любую информацию, полученную из таких источников, в том числе не несет ответственности за ее полноту, достоверность, актуальность и качество информации, а также не несет никакой ответственности за функционирование и своевременное обновление источников такой информации. CarExperts не участвует в формировании информации, предоставляемой сторонними ресурсами, не оказывает никакого влияния на работу таких ресурсов, не определяет, не контролирует и не несет ответственности за содержание, качество и законность информации, предоставляемой сторонними сторонние ресурсы, в том числе, не проверяет, не влияет и не контролирует источники такой информации и своевременность обновления информации/ее источников. Информация со сторонних ресурсов предоставляется Клиенту «как есть» (as is) и используется им на свой страх и риск и под свою полную ответственность. Во избежание сомнений, подписание договора купли-продажи Выбранного Автомобиля всегда осуществляется Клиентом лично или через представителя, уполномоченного на совершение сделки купли-продажи, и по собственному усмотрению Клиента. CarExperts не несет никакой ответственности за решения, принятые Клиентом.
Предоставление услуги Автоподбора не предполагает заключения CarExperts от имени Клиента сделок купли-продажи выбранного транспортного средства или любых других подобных сделок, в соответствии с условиями которых право собственности на транспортное средство выбранный в результате оказания Услуги, передается от CarExperts Клиенту. Заключение любых сделок, направленных на приобретение выбранного транспортного средства, производится Клиентом исключительно по своему желанию, усмотрению и под свою полную личную ответственность.
За исключением ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ CAREXPERTS, изложенных в данном документе, CarExperts не принимает и не несет ответственности ни за какие устные, явные или подразумеваемые гарантии. В максимальной степени, разрешенной законом, ответственность CarExperts перед Клиентом, включая ответственность за нарушение не подлежащего исключению права и ответственность, которая не исключается иным образом в соответствии с настоящими Условиями, ограничивается, по собственному усмотрению CarExpert, выполнением Услуг или размером вознаграждения, полученного CarExperts от Клиента.
VI. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ. CarExperts защищает всю информацию, полученную от Клиента во время использования им Услуг, в соответствии с Политикой конфиденциальности CarExperts.
VII. СРОК ДЕЙСТВИЯ СОГЛАШЕНИЯ. Настоящее Соглашение вступает в силу с даты подписания Заказа на Услугу и внесения авансового платежа и действует в течение 30 дней или до даты завершения, указанной в описании услуг Заказа на Услугу, в зависимости от того, какая дата наступит раньше («Срок Соглашения»).
VIII. РАСТОРЖЕНИЕ. В случае расторжения Договора об оказании услуг Клиентом после начала оказания Услуги, но до ее завершения, по причинам, отличным от неспособности CarExperts предоставить Услугу в соответствии с договоренностью, все платежи, полученные от Клиента по Соглашению, не подлежат возврату.
IX. СОХРАНЕНИЕ ЮРИДИЧЕСКОЙ СИЛЫ. Этот раздел и разделы УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ, РАЗМЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО и ПРОЧЕЕ остаются в силе после прекращения действия настоящего Соглашения.
X. ЮРИСДИКЦИЯ И ПРИМЕНИМОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО. Действительность, исполнение и все вопросы, касающиеся толкования и действия настоящих Условий и Соглашения между Клиентом и CarExperts, все споры и/или разногласия, связанные с ними или вытекающие из них, регулируются законодательством ОАЭ и подлежат к неисключительной юрисдикции судов Дубая. В случае, если причиной иска является неуплата платежа, Клиент несет все связанные с таким иском расходы CarExperts, включая гонорары адвокатов и другие выплаты, не возмещенные судом.
XI. ПРОЧЕЕ. Любой Заказ на Услугу, заключенный между Сторонами, включает Условия настоящего Соглашения. Настоящее Соглашение представляет собой полное Соглашение между Сторонами в отношении его предмета и заменяет собой любые и все предыдущие соглашения и договоренности, относящиеся к нему. Никакие изменения или дополнения к любому положению настоящего Соглашения не имеют обязательной силы, если они не оформлены в письменной форме и не заключены обеими Сторонами или от их имени должным образом уполномоченным представителем. Если иное не предусмотрено в настоящем документе, настоящее Соглашение имеет обязательную силу и действует в интересах Сторон и их наследников, исполнителей, администраторов, правопреемников, законных представителей, а соглашения и обязательства, содержащиеся в нем, считаются заключенными и быть обязательными для вышеизложенного. Если какое-либо из условий, содержащихся в настоящем Соглашении, по какой-либо причине будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, это не повлияет на действительность или применимость любого другого условия в настоящем Соглашении. Уведомления, которые должны быть предоставлены или представлены одной Стороной другой в соответствии с настоящим Соглашением, должны быть в письменной форме, по факсу, электронной или обычной почте и должны быть отправлены по адресу для каждой Стороны, указанному на первой странице настоящего Соглашения, или по адресу, который будет предоставлен одной из Сторон другой в письменной форме. Уведомление считается вступившим в силу в день его фактического получения или: (a) на следующий день после отправки, если оно отправлено по факсу или электронной почте с последующим письменным или электронным подтверждением; (b) через два (2) дня после отправки, если они отправлены курьерской службой экспресс-доставки; или (c) через пять (5) дней после отправки при отправке заказным письмом.